工今传蜕庵乐府三卷又尝著忠义录
明
胡纯平阳人翰林应奉洪武以耆儒硕学徵至京师授

　以官不就谪广西桂林府闭户却扫潜心性理之学
　都督 韩观

尝造其宅终不报谢再至谓曰先生于观
　似无情者纯曰将军知我我固如此所谓士伸于知
　己者观叹息而去
张昌 (第 48a 页)

　　镇宁夏节制山陜河南诸军塞外诸部降者接踵
　　移镇甘肃降迤北王子以下所部皆内附论功封
　　宁远侯
　　 韩观 字彦宾虹人高阳侯成子太祖时以父功授 (第 32a 页)

　　革除录云工部右侍郎张显宗(福建宁化人洪武辛未榜眼)往江
西招集丁壮募民出粟太宗即位显宗及江西布政
使杨涟按察使房安佥事吕升等并为军卒执告其
罪释不诛谪戍兴州

　　豫章书云六月江西肃政按察副使程本立闻靖难
师入京死之八月都督 韩观 练兵江西甲子遣行人
许子谟谕庐陵县民逃聚山林者丙子命都督陈晖
指挥李忠参赞江西军事戊子韩观抚庐陵民复 (第 3b 页)

　　谢徽明枋得伯父也以特奏恩为当阳尉摄县事时天
基节上寿元兵奄至徽明出战死二子趋进抱父尸
亦死(人物志)

　　 韩观 国字用宾景定进士授潭州录事元兵下江南顿
师坚守不下凡阅月城陷死之(同上) (第 30a 页)

　七年永道桂阳诸州蛮窃发官军讨平之二十二年
　富川县逃吏首赐纠合苗贼盘大孝为乱往来劫掠
　广西都指挥 韩观 遣官禽杀大孝等因言灵亭乡乃
　猺蛮出入地宜以桂林等卫赢馀军士置千户所镇 …… (第 3a 页)
　(击县治诏宝庆卫指挥孙宗讨平之灌阳去湖广/远𨽻广西近遂以灌阳隶桂林命领兵筑城守之)
　永乐二年总兵 韩观 奏浔桂柳三郡蛮寇黄田等累
　行劫掠杀掳人畜已调兵追剿斩获颇多寻蒙遣官
　赍敕抚安其黄田等猺皆已向化悉 (第 3b 页)

　　明史土司传曰初杨文等驻师奉议州之东南分
　　兵追捕贼党且遣人招降其胁从者贼皆焚庐舍
　　走山谷凭险阻立栅自固文督将士屡攻破之贼
　　众溃散 左副将军韩观 等遂分兵追讨都康向武
　　富劳上林诸州县破其更吾莲花大藤峡等寨斩 (第 36b 页)

　不敢出广西守臣奏宗寿抗命且言奉议诸蛮(奉议/州宋)
　(置明改卫今仍为/州属广西镇安府)皆梗化乃以文为征南将军指挥
　使 韩观(字彦宾/虹人) 都督佥事宗晟(字景阳/定远人)为副发江西 (第 28a 页)

　虚实帝深以为忠于已及即位封赏既行诸宦官言

　功不已帝患之会镇远侯顾成都督 韩观

刘真何福
　等出镇贵州广西辽东宁夏诸边乃命宦官中有谋
　者与之偕行赐公侯服位诸将上未几云南大同甘
　 (第 6a 页)

　叶相通山人父任山东盐运经历卒于官相时犹童
　子间关扶榇还葬庐墓三年更好学从游李大厓之
　门御史翁仰 韩观 风至县单骑诣其家赋诗以赠
　熊祜通山人父进士伯通卒祜负土石为坟庐墓三 (第 11b 页)

　　国朝康熙四年知县张泰阶重修六年又修八年冬
九年春雪积雨霪东门城楼倾圯城垣共倒一百
四十二丈知县曹林韵于九年秋重修高一丈二

尺广二百七十丈垛口五百五十四向有三门南
曰迎薰东曰朝阳西曰文昌十三年经寇乱兵燹
西门遂塞今惟东南二门池深一丈

　　富川县城明洪武二十九年都督 韩观

请设守禦
千户所始筑土城百户朱达千户江诚王礼刘信
相继成之

　　国朝康熙十一年知县刘钦邻修二十四年 (第 10a 页)

　　马王庙在府城小南门外


　　柳侯祠在府城东旧名罗池祀唐刺史柳宗元有
昌黎韩愈碑记明永乐间 将军韩观

修葺嘉靖间
知府杨垠重修

　　贤良祠在府城北门外祀唐柳州司户刘蕡宋州
守许申奏请建赐额后废明永乐间 (第 68b 页)

　　明初未定天下之先诸军在外者谓之翼洪武中
改翼曰卫有指挥使等官后乃设广西等处行中
书省参知政事及都卫指挥使尝以参知政事丁
玉兼都卫指挥使洪武四年始设广西都指挥使
司以统各卫百户杨文尝从高佥事征南宁有功
积升至右军都督佥事二十八年命充总兵官率

马步官军征讨广西广西总兵官始此癸未命潭
州卫指挥同知邱广为总兵官宝庆卫指挥佥事
胡海广西卫指挥佥事左君弼副之率兵讨左江
上思州蛮贼广西副总兵始此然皆用以征讨未
尝镇守也其后都督 韩观

始挂征蛮将军印充总
兵官镇守广西自后兼用侯伯都督成化中左副
都御史韩雍征大藤峡设总府于梧州以总督两 (第 28b 页)

　　欧阳昉(江华人贡生正德十一年任)林从茂(海阳人贡生嘉靖十二年任)


　　广西总兵

　　 韩　观(永乐元年任详名宦)

　　吕　毅(永乐间任详名宦)

　　顾兴祖(镇远侯总兵挂印永乐间任)山　云(宣德二年任详名宦)

　 …… (第 50a 页)
　　曹　松(丰润伯嘉靖三十八年任)　陈王谟(平江伯嘉靖四十年任)


　　吴继爵(泰顺侯嘉靖四十二年任)

　　广西都司都指挥使

　　丁　玉(洪武初以参知政事兼)　 韩　观

　　耿　良　　　　　　王　真

　　李　茂　　　　　　鹿　荣(永乐间任)

　　杨　政　　　　　　田 (第 52b 页)

　　奉议州宋置初属静江军后属广西经略安抚司
元属广西两江道宣慰司洪武初土官黄志威旧
为田州府总管来归附六年招抚奉议等州百十
七处人民皆来款附帝嘉志威功命以安州侯州
阳县属之七年以志威为奉议州知州兼守禦直
𨽻广西行省二十六年知州黄嗣隆遣人贡马及
方物赐以钞锭二十八年八月广西布政司言奉
议南丹等处蛮人梗化时都督杨文讨龙州土官

赵宗寿伏罪帝命移兵奉议等处𠞰贼文督诸将
分兵擒捕复调参将刘真等领兵分道攻南丹叛
寇初文等驻师奉议州之东南分兵追捕贼党且
遣人招降其胁从者贼皆焚庐舍入山谷凭险阻
立栅自固文督将士屡攻破之贼众溃散 左副将
军韩观

等遂分兵追讨都康向武富劳上林诸州
县破其更吾莲花大藤峡等寨招降蛮民复业者
六百四十八户徙置象州武仙县 (第 33a 页)

　　何源字幼澄吴江人洪武十年知梧州岁饥僚属
议请赈于上源曰若请而后赈民其死且徙矣乃
捐俸以拯全活甚众(旧志)

　　 韩观 字彦宾虹人初任桂林右卫指挥佥事洪武
十九年柳州融县蛮叛与参政耿文彬讨平之累
迁广西都指挥使二十二年富 …… (第 8a 页)
　　陈琏字廷器东筦人洪武中桂林教授严立教条
痛革旧习日属诸生进学修德皆有成效武臣子
弟习礼于学者琏随事诲诱咸知自检都督 韩观
亦审其行谊独礼重之(旧志)

　　沈忠洪武中知浔州府时猺贼出劫忠率土兵多
方招抚民赖以安(旧志) (第 11b 页)
　　于海洪武中为柳州卫指挥佥事性气刚勇守大
藤峡峒蛮聚众攻劫海率兵奋厉出击贼溃散搜

𠞰殆尽一方遂安(一统志)

　　张霖洪武中知马平县爱民如子有虎噬人霖告
于城隍设槛以捕明日即获二虎峒贼为患都督 韩观

统兵抚之贼据险不服曰若张知县来即投
顺霖乃衣冠入峒贼皆感泣出降(旧志)

　　苏恭则乐昌人洪武中官广 (第 12a 页)
西左参政猺蛮故多
反侧恭则宽恤柔服率从约束征南将军 韩观

性
躁好杀恭则数谏止之全活甚众(旧志) …… (第 12a 页)
　　吕毅河南项城人沈深有勇略累官都督佥事镇

守广西永乐四年命同黄中以兵送安南王孙陈
天平归国至鸡陵黎季犁伏兵杀天平毅等引兵
还仍充鹰扬将军从大军进讨交阯平以功迁掌
交阯都司事后贼简定复作乱深入陷阵死之(旧志)
方政全椒人永乐四年从张辅平交阯还与都指
挥朱广移师广西会都督 韩观

讨平柳浔诸蛮斩
获万计累功进右都督寻战死于麓川赠威远伯
谥忠毅(节明史藁) …… (第 16b 页)
　　胡济字孟时南海人正统三年佥事王恺以廉介
荐知理定县招徕流民复调平南县界藤峡猺獞
不时侵掠移窜者多济筑城卫之民始奠居及总
兵 韩观

征𠞰藤峡大同鹏化二里民多就俘者济
力为辩释蒙活者二千馀人(旧志)

　　何自学字思学金溪人正统三年 (第 22b 页)

　　陈南宾字安堂长沙茶陵人任全州路学正先是
獠贼焚劫延烧学宫南宾亟请石总管建文庙仿
苏湖白鹿洞学规训饬士类元末弃官寄家于全
士仍师事之洪武二年应聘出官国子助教兼翰
林检讨侍经筵尝于华盖殿讲洪范九畴帝喜书
其名于殿柱蜀王之国授左长史以行寻以老乞
归赐俸优给所著有安堂先生文集子孙世为全

人(州志)

　　胡纯字希一平阳人元翰林供奉洪武初谪居桂
林都督 韩观

尝造其宅纯不一报谒观后屡至一
日语次戏谓之曰先生于观似无情者纯敛容谢
曰将军屈威重过存罪放必有以知纯 (第 47b 页)

上曰彼不知礼教而迁之是重挑衅也诫勿轻动
二年蛮酋莫天护纳款五年诸蛮复叛乃以卫国
公邓愈佩征南将军印拜 韩观 为都指挥副使帅
精骑万人歼其众明年尽平诸蛮得土州峒寨一
百一十七籍猺獞田得五万一千三百十六顷轻
其租 …… (第 10a 页)
役洪武之季崇善土官赵暹龙州土官赵宗寿奉
议土官黄世铁南丹土官莫金等俱叛诏拜杨文
为总兵官与 韩观 协剿擒斩黄世铁莫金等复业
者千六百馀家增置守禦所成祖永乐中宜州蛮
韦万皇作乱命镇远侯顾兴祖讨之宣宗宣 (第 10b 页)

　　梁公竦

　　梁公竦柳州马平獞也柳州西北界于楚黔诸蛮
而与桂平等郡连冈扼险互相盘结永乐间公竦
等作乱都督 韩观 剿擒凡斩首万馀级县民逃亡
十室而九存者数十户耳沃壤荒芜往往募獞人
耕种獞日繁而剽掠滋甚宣宗宣德四年公 …… (第 3a 页)
　　侯大狗大藤峡蛮也峡在浔州万山中山有水名
府江发源柳庆至浔经象州永安修仁荔浦平乐
诸境夹江两山㟔□巀业峡有藤大如斗延亘两
崖势如徒杠蛮众蚁渡号大藤峡最险恶地尤高
陟巅则数百里外军旅聚散往来历历在目诸蛮

倚为奥区桂平大宣乡为前庭象州东乡武宣北
乡为后户藤县五屯障其左贵县龙山据其右峡
北岩峒以百计最著者曰仙女关九层台而南则
牛肠大岵诸村缘江立寨其中为力山力山之险
倍藤峡焉周遭六百馀里冥岩邃谷壁立千仞十
步九折失足殒身中产猺人蓝侯胡盘四姓自洪
武间尝出剽掠杀参议杨敬恭官军讨不利永乐
中复结桂平蛮为寇总兵 韩观

请讨不许宣德而 …… (第 4b 页)
煖上山同路下
水同船男儿带刀同随盗贼不用此款者并依山
例山例者杀戮也自是帅事一年猺无叛者明洪
武中命 韩观

为桂林卫都指挥象州等处叛贼方
炽观败之掩而歼焉自是警报渐稀永乐初浔桂
柳蛮寇为乱特遣郎中徐子良赍敕抚 …… (第 41a 页)
二百六十四户而命 韩观

讨其不率者观用师严
明诸蛮震惧观没后继之者为顾兴祖时宜山诸
贼攻劫州县杀御史诸璞夺其印二年之间叛者 (第 41b 页)

而与之期
会天大雨诸猺惧失期乘雨泅溪水没者六人公
劳苦之命没者人三牛付其家其馀皆遣还之自
广西为将如 韩观 山云惟能使猺人不作贼至公
能使猺攻猺则广西所未有也十六年而有思恩
岑金之变初思恩府土官岑浚叛被诛而立 (第 38a 页)

　　大藤峡在浔州北东通五屯永安修仁荔浦北通
武象西通来宾迁江柳庆诸贼诚渊薮要害之地
也天顺成化间数反两广骚动乃命都御史韩公
雍帅数将军征之深入九层楼更其名为断藤峡
然捷报未几旋复闭塞以后复数反陈公金亦尝
征之复更峡名最后半洲蔡公经承潘公失事之

后留意此贼计定后副使翁东崖筑弩滩城以控
扼之贼遂不复反凡柳庆舟楫往来如蹈无人之
境至今二十年如一日乃知委任得人处置得宜
半洲公为优韩公徒有其名耳韩公轻财能断其
长自不可掩吴人记事文过其实谓韩曾吸断藤
贼之脑适足以点污之耳初无是事也(月山丛谈)
水东日记言国朝将官专生杀如都督 韩观

守广
西尚然观师行庆远生员迎候悉命斩之曰我知 (第 31b 页)